Cosa occorre verificare nei disegni di dettaglio di un progetto relativo a pavimenti in PVC

Pavimenti in PVC (8)

Verificare il pacchetto di disegni, i livelli del sottofondo e del pavimento, i prodotti specifici, la disposizione, i raccordi, i punti di giunzione con le pareti, le zone speciali e i dati di conformità. Per ogni voce è necessario indicare le dimensioni, il codice prodotto o la norma di riferimento applicabile, nonché il responsabile.

Un disegno di pavimentazione in PVC è un insieme di decisioni. Ogni decisione richiede un responsabile, una versione e una posizione sul progetto. Quando manca uno di questi elementi, l’installatore è costretto a tirare a indovinare. Ciò può portare a errori costosi e a controversie.

La presente guida illustra i disegni dettagliati relativi a progetti che prevedono l’utilizzo di lastre in PVC commerciali e pavimenti LVT con posa a incollaggio totale. I prodotti a incastro flottante presentano caratteristiche diverse per quanto riguarda i bordi e il movimento; per tali prodotti, si prega di fare riferimento ai disegni forniti dal produttore. Per ogni voce riportata di seguito, le istruzioni di posa scritte fornite dal produttore hanno la precedenza. I numeri riportati in questo articolo sono solo a titolo esemplificativo.

Cosa dovrebbe contenere un fascicolo tecnico dettagliato relativo a una pavimentazione in PVC?

Un pacchetto completo comprende una planimetria con le zone dei materiali, una planimetria del livello del pavimento finito (FFL), una planimetria di disposizione, disegni di dettaglio numerati, un elenco dei materiali e un registro delle revisioni. Ogni foglio riporta la versione e lo stato di approvazione.

I problemi sorgono quando il progettista, l’acquirente e l’installatore utilizzano versioni diverse. Apporre su ogni foglio il numero di revisione e la data. Contrassegnare ogni foglio come bozza, in fase di revisione o approvato.

Documenti fondamentali

Documento Cosa deve indicare
Pianta dell'appartamento Nomi delle stanze, aree dei materiali, codici prodotto
Piano FFL Livello del pavimento finito per ciascuna area
Pianta di disposizione Linee di partenza, cuciture, senso del disegno
Disegni di dettaglio Sezioni numerate per ogni giunzione
Elenco dei materiali Prodotto, spessore, adesivo, accessori
Registro delle revisioni Modifiche, date e approvazioni

Collegare la planimetria ai dettagli indicando i numeri di riferimento, in modo che il lettore possa individuare rapidamente la sezione relativa a qualsiasi porta, parete o scarico.

Pacchetto di disegni esecutivi per pavimenti in PVC, comprensivo di pianta, indice dei dettagli e tabella delle revisioni

Quali condizioni del sottofondo e quali livelli del pavimento devono essere verificati?

Verificare i requisiti di planarità, il metodo di prova dell’umidità e i relativi limiti, la preparazione della superficie, i tipi di giunti e i livelli del pavimento finito. Tutti questi aspetti devono rispettare le istruzioni scritte fornite dal produttore del pavimento relative all’intero sistema.

Planarità e livellamento

La planarità e la livellatura sono due concetti diversi. La planarità descrive le deviazioni di una superficie rispetto a un piano di riferimento. La livellatura descrive quanto la superficie sia vicina a un’altezza prestabilita. Un pavimento può presentare una leggera pendenza ed essere comunque sufficientemente piano. Indicare la deviazione consentita, il metodo di misurazione e il metodo di riparazione nel caso in cui la soletta non soddisfi i requisiti. Alcuni prodotti richiedono una deviazione massima di 3 mm su 2 m, ma questo è solo un esempio. Utilizzare il valore indicato nel prodotto selezionato.

Umidità e preparazione

Indicare il metodo di prova dell’umidità e il limite di accettabilità per l’intero sistema: il pavimento, l’adesivo ed eventuali trattamenti applicati alla soletta. Una delle metodologie più diffuse è la prova dell’umidità relativa in situ secondo la norma ASTM F2170. I risultati ottenuti con metodi diversi non sono intercambiabili. Se il progetto prevede l’uso di un composto autolivellante, specificare il nome del prodotto e lo spessore previsto.

Giunti

Distinguere i diversi tipi di giunti nel disegno. I giunti di dilatazione strutturali richiedono un profilo in grado di seguire i movimenti dell'edificio. I giunti di costruzione e le fessure dormienti potrebbero richiedere un trattamento diverso. Non coprirli tutti allo stesso modo.

Articolo Confermare sul disegno
Piattezza Tolleranza, metodo di misurazione, metodo di riparazione
Umidità Metodo di prova, limite, omologazione dell'adesivo
Strato di livellamento Spessore del prodotto e spessore target
Giunti Tipo, posizione e profilo di copertura
FFL Livello per ciascuna area e per l'area successiva

Quali prodotti e materiali per pavimenti in PVC devono essere specificati?

Indicare il nome completo del prodotto, il codice del produttore, il colore, lo strato di usura, lo spessore totale, il tipo di supporto, il sistema adesivo e la bacchetta di saldatura. Specificare le norme relative all’uniformità dei lotti e alla tracciabilità. I numeri di lotto effettivi vengono verificati al momento della consegna.

Identificazione del prodotto

Una denominazione come "vinile grigio" non costituisce una specifica tecnica. Indicare il nome completo, il codice, il numero di colore, lo strato di usura e lo spessore totale. Il vinile è solo una delle componenti della struttura del pavimento. Elencare lo spessore di ciascuno strato effettivo del sistema, come ad esempio lo strato di livellamento, in modo che il progetto FFL risulti corretto.

I numeri di lotto solitamente non sono noti in fase di progettazione. Specificare i requisiti relativi all’uniformità e alla tracciabilità dei lotti. Ove possibile, utilizzare lo stesso lotto di produzione nelle aree visibili continue. Attenersi alle indicazioni del produttore relative alla sequenza dei rotoli e all’utilizzo di lotti diversi. Verificare i numeri di lotto effettivi al momento della consegna.

Adesivi e accessori

Indicare il sistema adesivo approvato dal produttore per il prodotto e il sito in questione. Verificare il supporto, le condizioni della soletta, il metodo di pulizia e i carichi di rotolamento. Per i pavimenti ESD, verificare le indicazioni del produttore relative all’adesivo conduttivo, ai punti di messa a terra e all’eventuale disposizione delle strisce di rame. Tali indicazioni variano a seconda dei prodotti.

Per le lastre saldate a caldo, indicare quali giunti devono essere saldati. Specificare il tipo di barra da utilizzare e il dettaglio di giunzione approvato. La profondità della scanalatura e i tempi di saldatura devono rispettare le istruzioni di installazione del prodotto.

Articolo Dettagli da confermare
Prodotto Nome, codice, colore, strato di usura, spessore
Lotto Norme in materia di uniformità e tracciabilità
Adesivo Sistema approvato per questo prodotto e questo sito
Bastoncino per saldatura Codice colore e dettagli dei giunti approvati
Margine di tolleranza del materiale In base alla pianta approvata

Non utilizzare una percentuale fissa di scarto. Lo scarto dipende dalla forma della stanza, dalla larghezza del rotolo, dall’allineamento del motivo e dal taglio.

Come devono essere rappresentate la disposizione, le giunture e la direzione delle pavimentazioni?

Indicare sul piano di posa la linea di partenza, i riferimenti di griglia, le posizioni delle giunture, la direzione del rotolo o delle piastrelle e la corrispondenza del motivo. Basarsi sulle indicazioni del produttore relative alle giunture, sulla larghezza del rotolo e sulle dimensioni effettive della stanza.

Cosa deve contenere la planimetria

In alcuni casi, partire dal centro della stanza può andare bene, ma non in tutti. Le doghe sfalsate effetto legno, la posa a spina di pesce, le disposizioni diagonali e il vinile in rotoli richiedono ciascuna una propria regola di partenza. Fissate le linee della griglia a punti fissi come colonne o pareti.

Segnare ogni giuntura. Per il vinile in rotoli, verificare che la larghezza del rotolo corrisponda alle dimensioni della stanza, in modo che le giunture cadano dove previsto dal disegno. Indicare la direzione del motivo con una freccia. Specificare inoltre se i fogli adiacenti devono essere posati nella stessa direzione o in direzioni opposte, in base alle istruzioni di posa del prodotto selezionato. Per le doghe e le piastrelle, indicare la regola di sfalsamento e la misura minima di taglio del bordo consentita dal disegno. Questa regola varia da progetto a progetto.

La visibilità delle giunture dipende dalla luce, dalla posizione delle giunture, dalla pulizia e dalla manutenzione, nonché dai carichi di rotolamento. Progettare le giunture in base alle specifiche del produttore, non seguendo una regola generale.

Elemento di layout Confermare sul disegno di layout
Linea di partenza Riferimento a un punto fisso della griglia
Direzione delle rotelle o delle piastrelle Freccia sulla planimetria e direzione uguale o opposta per i fogli adiacenti
Posizioni delle cuciture Contrassegnato con la riga da cucito del produttore
Corrispondenza di pattern Digita e ripeti
Tagli sui bordi Taglio minimo consentito per questo progetto
Dimensioni della stanza Dimensioni di progetto e dimensioni misurate

Pianta di posa della pavimentazione in PVC con zone dei materiali, linee di giunzione, frecce di direzione e riferimenti ai dettagli

Quali soglie, transizioni e dettagli perimetrali richiedono l'approvazione?

Approvare ogni apertura di porta indicando su entrambi i lati il numero di licenza FFL, il tipo di profilo, l’altezza, il metodo di fissaggio e lo spazio libero della porta. Lo spessore del pavimento non corrisponde allo spessore complessivo del pavimento.

Livelli e spazio libero delle porte

Un foglio di vinile può avere uno spessore di 2 mm, ma l'intero sistema può risultare molto più spesso una volta aggiunto lo strato di livellamento. Confrontare sempre il livello del pavimento finito (FFL) su entrambi i lati della porta. Verificare quindi che l'anta della porta si apra e si chiuda correttamente con il nuovo pavimento posato.

Si applicano inoltre le norme sull'accessibilità. Negli Stati Uniti, gli standard ADA del 2010 limitano i dislivelli e l'altezza delle soglie lungo i percorsi accessibili. Altre regioni hanno le proprie norme. Verificate la normativa applicabile al vostro progetto.

Dettagli sul perimetro

Il trattamento dei bordi dipende dal sistema di posa. Per i pavimenti in lastra a incollaggio totale e gli LVT incollati, attenersi al disegno esecutivo fornito dal produttore per ciascun prodotto. Se si prevede un bordo a filo o incassato, verificare la profondità richiesta della lastra e le modalità di realizzazione dello spessore di posa.

Incrocio Confermare sul disegno
Da vinile a moquette FFL su entrambi i lati, profilo, fissaggio
Da vinile a piastrelle FFL su entrambi i lati, profilo, spazio se necessario
Dal vinile al cemento Dislivello, rampa o profilo terminale
Telaio della porta Dettagli del taglio e metodo di sigillatura
Colonne, pareti, elementi di falegnameria Dettagli del perimetro in base al sistema di installazione
Spazio libero della porta Spazio sotto la lamella dopo la finitura

Quali sono i dettagli necessari per le modanature a soffitto, i battiscopa e i raccordi con le pareti?

Disegnare l’altezza della modanatura, il raggio di supporto, la listella di copertura, i dettagli degli angoli e quelli delle estremità. Per il battiscopa, specificare il materiale, il profilo e il metodo di fissaggio. Attenersi alle indicazioni del produttore relative al sistema di installazione.

Modanatura

Il vinile in fogli con bordatura è comunemente utilizzato in ambito sanitario, nei laboratori e nelle cucine, poiché elimina l’angolo a spigolo vivo tra pavimento e parete. In molti progetti si riscontrano altezze comprese tra 100 mm e 150 mm, ma è il capitolato tecnico del progetto a stabilire l’altezza effettiva. Indicare la sagoma o il supporto per la modanatura, la striscia di copertura e come deve essere preparata la parete retrostante. Disegnare i dettagli degli angoli interni ed esterni, poiché sono difficili da improvvisare in cantiere.

Battiscopa e protezioni

I battiscopa possono essere in PVC, gomma o a base di legno. Indicare il profilo, l’altezza, i dettagli degli angoli e i tappi terminali. Nelle zone di maggiore traffico, indicare le protezioni angolari e le guide antiurto nei punti in cui i carrelli o i letti entrano in contatto con la parete.

Articolo Confermare sul disegno
Modanatura Altezza, sostegno, rifinitura, dettagli angolari
Condizioni delle pareti Superficie preparata per la stuccatura
Battiscopa Materiale, profilo, altezza, fissaggio
Elementi angolari e terminali Elencati per località
Protezione delle pareti Tipo ed entità

Disegno in sezione di un profilato per pavimenti in PVC che mostra l'altezza, il supporto e la striscia di copertura

Quali accorgimenti particolari occorre adottare per le zone umide, le scale e i carichi pesanti?

Le zone umide richiedono una pendenza di drenaggio, un sistema di scarico omologato per ambienti umidi, un allacciamento allo scarico e i dettagli relativi alle tubazioni. Le scale richiedono un bordo di calpestio omologato e dettagli relativi alla resistenza allo scivolamento. Le zone soggette a carichi pesanti richiedono l’indicazione del carico reale delle ruote e dell’area di contatto.

Aree umide

I sistemi per ambienti umidi non sono tutti realizzati allo stesso modo. Alcuni prevedono uno strato impermeabilizzante separato. Altri si basano sulla pavimentazione omologata, su giunti termosaldati, su anelli di fissaggio per lo scarico e su un raccordo continuo tra pavimento e parete. Indicare la pendenza, il collegamento allo scarico, la giunzione con la parete e ogni passaggio di tubazione. Qualsiasi membrana separata deve essere coordinata con il sistema omologato. Anche la pendenza deve rispettare le norme locali e il progetto.

Scale

Utilizzare il profilo per gradini approvato e i dettagli antiscivolo previsti per il pavimento selezionato. Indicare lo spessore complessivo dell’alzata e del gradino e come viene protetto ciascun bordo. Non tutti i sistemi prevedono l’utilizzo di un profilo avvolgente.

Zone a traffico intenso e con presenza di macchinari pesanti

Non basarsi sull’etichetta “per impieghi gravosi”. Tenere conto del carico effettivo sulla ruota, dell’area di contatto, dell’uso dinamico e dei dati di prova forniti dal produttore. Verificare anche la portata massima della soletta.

Zona Confermare sul disegno
Zona umida Pendenza, impianto, scarico, raccordo a parete, tubi
Scale Profilo del bordo anteriore, dettaglio dello scivolo, montante e spessore del gradino
Carichi pesanti Valori di carico, dati delle prove sui prodotti, verifica delle solette
Basi per attrezzature Interfaccia con il pavimento e dettagli di sigillatura

A quali requisiti di prestazione e conformità occorre fare riferimento?

Fare riferimento al metodo di prova, al risultato richiesto e alle norme applicabili al progetto in materia di resistenza allo scivolamento, sicurezza antincendio e qualità dell’aria interna. Non considerare equivalenti i risultati ottenuti con sistemi di prova diversi. Conservare la documentazione relativa alle prove per lo specifico sistema di pavimentazione.

Resistenza allo scivolamento

Specificare il metodo di prova di resistenza allo scivolamento richiesto per il prodotto di pavimentazione in PVC selezionato e per l'uso previsto. Metodi di prova diversi misurano proprietà diverse e i relativi risultati non devono essere considerati intercambiabili. Verificare i requisiti applicabili consultando le specifiche del progetto e le normative locali.

Fuoco

La norma EN 13501-1 definisce le classificazioni relative alla reazione al fuoco, come ad esempio Bfl-s1. Negli Stati Uniti, la norma ASTM E648 misura il flusso radiante critico dei sistemi di rivestimento per pavimenti, mentre le normative edilizie applicabili possono utilizzare i risultati delle prove per classificare i pavimenti come Classe I o Classe II. Verificare quali requisiti si applicano al progetto. La classificazione antincendio deve essere supportata da documentazione di prova relativa al sistema di pavimentazione specificato e alla giurisdizione competente per il progetto.

Qualità dell'aria interna

FloorScore e GREENGUARD Gold sono programmi distinti. Non dare ad intendere che abbiano gli stessi limiti. Verifica che l’adesivo e gli altri prodotti siano conformi agli stessi requisiti del progetto.

Requisiti Confermare sul disegno o sulla tabella
Scivolone Metodo di prova, risultato richiesto, condizioni d'uso
Fuoco Sistema di classificazione e documenti di prova
Qualità dell'aria Nome del certificato e ambito di copertura del prodotto
Codice locale Autorità e edizione del codice

Chi dovrebbe esaminare e approvare i disegni prima dell'installazione?

Il progettista, l’appaltatore principale, il posatore della pavimentazione e il fornitore devono verificare ciascuno le parti di propria competenza. Assegnare ogni problema relativo ai disegni a un responsabile, registrarne lo stato e seguire la procedura formale di approvazione del progetto.

Ruoli e interfacce

La posa dei pavimenti interagisce con molti altri settori. Scarichi, tubazioni, basi delle colonne, zoccoli per apparecchiature, porte e finiture murali sono tutti elementi che entrano in contatto con il pavimento. Per ogni punto di interfaccia è necessario individuare un responsabile specifico. La conferma tecnica da parte del fornitore non equivale all’approvazione formale da parte del progettista o del committente, pertanto è necessario verificare chi detiene l’autorità di approvazione nel progetto.

Assegnare ogni problema relativo ai disegni al responsabile e registrarne lo stato. Risolvere i problemi che incidono sulla scelta dei prodotti, sulle quantità o sulla fabbricazione prima di effettuare l'ordine. Completare le restanti approvazioni richieste relative al sito e all'installazione prima dell'inizio dei lavori interessati, seguendo la procedura di approvazione del progetto.

Livelli di progettazione e dati relativi al sito

Indicare la provenienza di ciascun livello: un livello di progetto, una documentazione as-built o una misurazione effettuata in cantiere. Non confonderli. Un livello di progetto che non è stato verificato in cantiere rimane comunque un'ipotesi.

Articolo in recensione Proprietario Record
Versione del disegno Designer Registro delle revisioni
Codici dei materiali e zone Fornitore Approvazione del programma
Livelli e spazio libero della porta Appaltatore principale Piano FFL
Interfacce commerciali Appaltatore principale Registro dei problemi
Dettagli sull'installazione Installatore Approvazione dei dettagli
Questioni in sospeso Referente designato Stato e nota conclusiva

Qual è la lista di controllo definitiva per la revisione dei disegni esecutivi dei pavimenti in PVC?

Utilizzate questa lista di controllo per verificare che i dettagli richiesti nei disegni siano completi, che le incongruenze critiche siano state risolte e che i controlli in loco ancora da effettuare siano stati assegnati. L'approvazione definitiva deve seguire il processo formale di revisione e approvazione del progetto.

Articolo In fase di progettazione In fase di realizzazione o di fornitura
Umidità Metodo di prova e limite stabiliti dallo Stato Eseguire il test e registrare i risultati
Piattezza Tolleranza e metodo di riferimento Misurare e riparare se necessario
Strato di livellamento Sistema statale e livello obiettivo Verificare in condizioni reali
Lotto di materiale Norme statali in materia di coerenza e tracciabilità Verificare i numeri di lotto effettivi
Layout Imposta la direzione e le posizioni delle cuciture Verificare le dimensioni del sito e le linee di tracciamento
Adesivo Sistema approvato dallo Stato Verificare il prodotto consegnato e le condizioni del luogo di installazione
Condizionamento Registrare le specifiche del produttore relative a temperatura, umidità e impianto di climatizzazione Monitorare prima, durante e dopo l'installazione
Transizioni Indicare il FFL e il profilo per ciascuna porta Verificare l'altezza delle strutture e lo spazio libero delle porte
Aree umide Sistema statale e dettagli Controllare gli scarichi e i passaggi delle tubazioni
Conformità Elenco delle norme e dei documenti di prova Archiviare i documenti
Consegna Indicare quali documenti sono richiesti Raccogliere i test, le modifiche e le approvazioni

Scheda di revisione del disegno della pavimentazione in PVC con numero di revisione, indice dei dettagli e stato delle questioni in sospeso

Conclusione

Disegni chiari aiutano l'intero team a mettersi d'accordo su una visione comune. Indicare ogni elemento, specificarne il responsabile e seguire le istruzioni scritte del produttore.

Sull'autore

Lavoro nel settore della produzione di pavimenti in PVC su misura e in grandi quantità, con esperienza nei metodi di produzione, nella selezione dei materiali e nell'ottimizzazione del design. Ho collaborato a progetti di pavimenti in PVC su misura in diversi settori industriali e assisto i team nella risoluzione di questioni tecniche in fase di progettazione.